Benoît Legault — Filmography