Brandon Victor Dixon — Filmography