Brendan Charleson — Filmography