Caithlin O'Loghlen — Filmography