Caitlyn Friedlander — Filmography