Chloé Lagacé — Filmography