Claude-André Nadon — Filmography