Claudine Hébert — Filmography