Édith Côté-Demers — Filmography