Evan Clausen — Filmography