Frances Lee McCain — Filmography