Frankie Shaw-Voysey — Filmography