Gaëtan Maltrait — Filmography