Shirley Henderson — Filmography