James Tolkan — Filmography