Joé Coté-Rancourt — Filmography