Louis Reyes McWilliams — Filmography