Wallace Shawn — Filmography