Nathaniel Rateliff — Filmography