William-Nicolas Tanguay — Filmography