
2023 Kopernikus
2018 Kolk (voice)
2018 Gerhard Jäger
2017 Magier & Glückskäfer
2017 Narrator (voice)
2016 Willi
2016 König Dietrich
2016 Xemerius (voice)
2015 Ulf
2014 Linus Gobert
2014 Xemerius (voice)
2014 Oliver Papst
2012 Andreas von Weissenfels
2012 Magier
2011 Caspar
2009 Alexander Randow
2009 Kakapo (voice)
2009 Felix Zink
2008 Narrator (Russian release) (voice)
2008 Sergio Spinosa
2007 Leo Barnstein
2007 Markus Herold
2006 Petrosilius Zwackelmann
2006 Magier
2005 Bruno
2004 Prefect
2004 Maribor (voice)
2004 Director
2004 Erich Schlicker
2004 Herzog Anders von Köping
2003 Willi
2003 Insurance Salesman
2003 Benno
2003 Thomas Lambrecht
2002 Maribor (voice)
2002 Kevin
2002 Inspektor Rolle
2002 Britz
2001 Hotelportier
2001 Alex
2000 Hofzauberer Gorm
2000 Markus Kopf
2000 Guido Sprüngli
1999 Dieter Barth
1999 Kelp
1999 Kurt Bojarski
1998 Schubert
1998 Guido Sprüngli
1998 Tom Burkhardt
1998 Marcel Dante
1997 Einbrecher Paul Paul
1996 Peter Hackmann
1996 Nikolaus
1996 David
1996 Dr. Carlo van Rees
1996 Günter Dorn
1995 Thomas Kast
1995 Peter Dähnert
1995 Waldemar 'Waldi' Schmitz
1994 Waltraud
1994 Franz
1994 Ali
1994
1993 Lentz
1993 Dr. Hartenstein
1992 Woyczek
1992 Guido Mooslechner
1990 Ralf Hagedorn
1990 himself
1989 Tommy Schneider
1981 Magnus Tennstett
1978 Kühn
1977 Erich Kapuste
1974 Benno Hauke
1970 Mickey
Hanni
Freddi
Waltraud