William Sonnega — Filmography