Filmed at Helsinki’s Odysseus Festival in 2022, the film chronicles the British artist Alabaster DePlume’s travels and philosophy