A trio of childish teens under the name “The Buttercup Mafia” find success in intimidating bullies in exchange for cash.