La placa, una familia