When Michelle is assigned a random roommate, the stranger’s increasingly odd behavior and unsettling presence brings tensions between the two to a boiling point.