Krisitan Mercado’s riveting short film exploring the struggles of working-class Puerto Ricans in the aftermath of Hurricane Maria.