A lonely arcade regular finds fame and belonging through a new VR game that places him atop a global leaderboard—until cracks in the simulation force him to question what winning actually means.