A neophyte filmmaker gets entangled with his subject's life story while assembling rejected videos from their interview.