Journey to far-flung islands off Africa, South America, Australia and Oceania for a look at the bird species that lived alongside our ancestors.