When Éric and Marie go to meet their parents at the harbor for the holidays, the latter are victims of an overnight hit-and-run. Marie hides the truth from Éric, investigates the accident alone, and soon finds the presumed culprit.
