An American director, hired by German television to make a film about 9/11, re-stages a controversial photograph taken along the Brooklyn waterfront soon after the collapse of the World Trade Center.
