A biopic of Italian operatic tenor Luciano Pavarotti, who broadened the audience for opera and became a global pop culture icon.