Two icons of cinema link up on the streets of New York City in this portrait of Pasolini shot by filmmaker Agnès Varda in 1967